en slutt

rzeczownik, rodzaj męski

koniec

Formy

	Liczba pojedyncza	Liczba mnoga
Forma nieokreślona	en slutt	slutter
Forma określona	slutten	sluttene

Prostymi słowami po norwesku

det siste av noe

Przykłady

Filmen hadde en lykkelig slutt.Film miał szczęśliwe zakończenie.
Det er slutt mellom dem.Między nimi koniec.
I slutten av mai blir det varmt.Pod koniec maja robi się ciepło.

Przydatne zwroty

til slutt w końcu, na koniec
i slutten av pod koniec
ta slutt skończyć się

Warto wiedzieć

Slutt jest rodzaju męskiego: slutt, slutten. Til slutt — „w końcu” — często pojawia się w opowieściach. Det er slutt znaczy „to koniec”, często o związku. Czasownik slutte znaczy przestać albo odejść z pracy.

W słowniku Bokmålsordboka

det at noe avsluttes; ende, utgang ferien lir mot slutten · filmen hadde en trist slutt
siste del; rest spise slutten av brødet · slutten av livet

Stałe wyrażenia

[gjøre|få] slutt på – få til å opphøre; få til å stanse
ta slutt – være over eller forbi; opphøre
til siste slutt – helt til det ikke er mer (tid) igjen; helt til endes
til slutt – ved enden av et forløp; til sist

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0