en måte

rzeczownik, rodzaj męski

sposób

Formy

	Liczba pojedyncza	Liczba mnoga
Forma nieokreślona	en måte	måter
Forma określona	måten	måtene

Prostymi słowami po norwesku

hvordan noe gjøres

Przykłady

Det er mange måter å lære språk på.Jest wiele sposobów na naukę języka.
Hun snakker på en vennlig måte.Mówi w przyjazny sposób.
På denne måten blir det lettere.W ten sposób będzie łatwiej.

Przydatne zwroty

på en måte w pewnym sensie
på samme måte w ten sam sposób
på ingen måte w żadnym wypadku

Warto wiedzieć

Måte jest rodzaju męskiego: måte, måten, måter. Prawie zawsze łączy się z på: på denne måten, på en måte. Uwaga: på często ląduje na końcu zdania: Det er mange måter å gjøre det på.

W słowniku Bokmålsordboka

vis som noe foregår på; framgangsmåte, fremgangsmåte på beste måte · kan du gjøre det på en slik måte at ingen blir støtt?
høvelig mengde eller grad; måtehold drikke med måte

Stałe wyrażenia

på ingen måte – slett ikke
passe måten – ikke overdrive
etter måten – forholdsvis
være måte på – være innenfor rimelige grenser
på en måte – i én betydning, på sett og vis, til en viss grad

Wyrazy złożone

arbeidsmåte, betalingsmåte, levemåte, uttrykksmåte

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0