en del
rzeczownik, rodzaj męski
część; udział
Ucz się „del” w OrdkortFormy
| Liczba pojedyncza | Liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Forma nieokreślona | en del | deler |
| Forma określona | delen | delene |
Prostymi słowami po norwesku
et stykke av noe som er større
Przykłady
- En del av lønna går til husleie.Część pensji idzie na czynsz.
- Vi har en del å gjøre.Mamy sporo do zrobienia.
- Han tok del i møtet.Wziął udział w spotkaniu.
Przydatne zwroty
- en del sporo, trochę
- dele på dzielić się
- ta del i wziąć udział w
Warto wiedzieć
En del znaczy „część”, ale też „sporo”: Det var en del folk der — było tam sporo ludzi. Czasownik dele znaczy dzielić (się): dele en pizza. Del jest rodzaju męskiego: del, delen, deler. Deltid — niepełny etat.
W słowniku Bokmålsordboka
- avgrenset stykke av en helhet; bit, element, komponent mangle en del · sette inn nye deler
- delmengde av en helhet alle deler av befolkningen · i første del av programmet
- mulig alternativ jeg vil ikke anbefale noen av delene · begge deler er riktig
- det å ha eierskap i eller være med på; andel, part, lodd ta del i feiringen · ha del i foreldreansvaret
Stałe wyrażenia
- for den del – for den saks skyld; i og for seg
- for all del – mer enn noe annet; framfor alt
- i alle deler – på alle måter
- til dels – til en viss grad; delvis
- en del – nokså mange eller mye
Wyrazy złożone
bestanddel, reservedel, setningsdel, landsdel, verdensdel
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0