et liv

rzeczownik, rodzaj nijaki

życie

Formy

	Liczba pojedyncza	Liczba mnoga
Forma nieokreślona	et liv	liv
Forma określona	livet	liva / livene

Prostymi słowami po norwesku

det å være i live, eller tiden fra man blir født til man dør

Przykłady

Livet i Norge er annerledes.Życie w Norwegii jest inne.
Han reddet livet hennes.Uratował jej życie.
Jeg har aldri sett noe lignende i hele mitt liv.Nigdy w życiu nie widziałem czegoś podobnego.

Przydatne zwroty

i live przy życiu
aldri i livet nigdy w życiu
hverdagsliv codzienność

Warto wiedzieć

Liv jest nijakie i ma tę samą formę w liczbie mnogiej: et liv, livet, liv. I live znaczy żywy: Er han i live? Aldri i livet! — „nigdy w życiu!” — to stanowcze „nie”, jak po polsku. Liv to też popularne imię żeńskie.

W słowniku Bokmålsordboka

det å leve; levende tilstand, eksistens, tilværelse holde liv i noe · berge livet
livlig aktivitet; livskraft, energi, iver et yrende liv · en skildring full av liv
levetid et langt liv · ikke drive det til noe særlig i livet
måte å leve på; livsform et rolig liv · leve sitt eget liv
område for menneskelig aktivitet i det praktiske liv

Stałe wyrażenia

liv og røre – livlig virksomhet; aktivitet
i levende live – i levende tilstand; i virkeligheten
liv og lære – det en gjør, og det en sier en bør gjøre; teori og praksis
liv i leiren – liv og oppstyr i flokken
blåse liv i – få i gang igjen

Wyrazy złożone

hundeliv, arbeidsliv, følelsesliv, næringsliv, dyreliv, planteliv, kjoleliv, snøreliv, snørliv

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0