å sende
czasownik
wysyłać
Ucz się „sende” w OrdkortFormy
| Bezokolicznik | å sende |
|---|---|
| Czas teraźniejszy | sender |
| Czas przeszły | sendte |
| Perfekt | har sendt |
| Tryb rozkazujący | send! |
| Strona bierna | sendes |
Prostymi słowami po norwesku
å la noe gå til en annen person eller et annet sted
Przykłady
- Jeg sender deg en melding.Wyślę ci wiadomość.
- Hun sendte søknaden i går.Wczoraj wysłała podanie.
- Kampen sendes på TV.Mecz jest transmitowany w telewizji.
Przydatne zwroty
- sende inn złożyć, przesłać (wniosek)
- sende videre przekazać dalej
- sende tilbake odesłać
Warto wiedzieć
Sende inn to standardowe wyrażenie o składaniu formularzy i wniosków. Odbiorca może stać zaraz po czasowniku: Jeg sender deg boka — wyślę ci książkę. Telewizja i radio też sende: sendes direkte — nadawane na żywo. Czas przeszły: sendte, har sendt.
W słowniku Bokmålsordboka
- la noe bli tatt eller ført av andre til det stedet det skal; få av gårde; frakte, transportere sende et brev i posten · varene blir sendt med fly
- la noen dra for å utføre noe de sendte en delegasjon til Paris · landet sendte tropper til unnsetning
- gi noe videre til noen send meg hammeren! · skal jeg sende rundt kakefatet?
- kaste, slenge; skyte han sendte en kule etter fienden · de skal sende opp en satellitt
- rette mot; henvende han sendte henne et langt øyekast · hun sendte dem et smil
Stałe wyrażenia
- sende en vennlig tanke – tenke på noen med sympati eller takknemlighet
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0