å sende
فعل
يرسل؛ يبثّ
تعلّم «sende» في Ordkortالصيغ
| المصدر | å sende |
|---|---|
| المضارع | sender |
| الماضي | sendte |
| الماضي التام | har sendt |
| الأمر | send! |
| المبني للمجهول | sendes |
بنرويجية بسيطة
å la noe gå til en annen person eller et annet sted
أمثلة
- Jeg sender deg en melding.سأرسل لك رسالة.
- Hun sendte søknaden i går.أرسلت الطلب أمس.
- Kampen sendes på TV.تُبثّ المباراة على التلفاز.
عبارات مفيدة
- sende inn يقدّم (طلبًا)
- sende videre يعيد توجيه
- sende tilbake يعيد الإرسال
من المفيد أن تعرف
sende inn هي العبارة المعتادة لتقديم الاستمارات والطلبات. ويمكن أن يأتي المرسَل إليه بعد الفعل مباشرة: Jeg sender deg boka — أرسل لك الكتاب. والتلفاز والراديو «يرسلان» أيضًا: sendes direkte — يُبثّ مباشرة. والماضي sendte، har sendt.
في قاموس Bokmålsordboka
- la noe bli tatt eller ført av andre til det stedet det skal; få av gårde; frakte, transportere sende et brev i posten · varene blir sendt med fly
- la noen dra for å utføre noe de sendte en delegasjon til Paris · landet sendte tropper til unnsetning
- gi noe videre til noen send meg hammeren! · skal jeg sende rundt kakefatet?
- kaste, slenge; skyte han sendte en kule etter fienden · de skal sende opp en satellitt
- rette mot; henvende han sendte henne et langt øyekast · hun sendte dem et smil
تعابير ثابتة
- sende en vennlig tanke – tenke på noen med sympati eller takknemlighet
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0