en mann
rzeczownik, rodzaj męski
mężczyzna; mąż
Ucz się „mann” w OrdkortFormy
| Liczba pojedyncza | Liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Forma nieokreślona | en mann | menn |
| Forma określona | mannen | mennene |
Prostymi słowami po norwesku
en voksen person av hankjønn; også ektemann
Przykłady
- Mannen min heter Ola.Mój mąż ma na imię Ola.
- Det står en mann ved døra.Przy drzwiach stoi mężczyzna.
- Menn og kvinner har like rettigheter.Mężczyźni i kobiety mają równe prawa.
Przydatne zwroty
- mannen min mój mąż
- ektemann mąż (oficjalnie)
- mann og kone mąż i żona
Warto wiedzieć
Mann ma nieregularną liczbę mnogą: en mann, mannen, menn, mennene. Mannen min (dosłownie „mąż mój”) to normalny szyk dla „mój mąż”. Nie myl go z zaimkiem man (się, ludzie), pisanym przez jedno n.
W słowniku Bokmålsordboka
- voksen person av hankjønn; mannfolk, kar, fyr hvem er den mannen? · modnes fra gutt til ung mann
- person med egenskaper som tradisjonelt har vært oppfattet som mandig ta motgangen som en mann
- mannlig ektefelle; ektemann miste mannen sin
- brukt i tiltale se deg for da, mann!
- person som er med i et idretts- eller arbeidslag, mannskap eller følge ha ti mann i arbeid · alle mann på dekk!
Stałe wyrażenia
- kreve sin mann – gjøre det nødvendig å trå til med full kraft; jf. kreve sin kvinne
- gå ned med mann og mus – (om skip) synke med alt om bord
- være mann for sin hatt – gjøre seg gjeldende; kunne klare seg selv
- være mann for – være i stand til; greie
- mannen i gata – typisk representant for folket; folk flest
Wyrazy złożone
formann, menigmann, nordmann, sidemann, talsmann, høyremann, høgremann, forretningsmann, målmann
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0