en mann
іменник, чоловічий рід
чоловік
Вчити «mann» в OrdkortФорми
| Однина | Множина | |
|---|---|---|
| Неозначена форма | en mann | menn |
| Означена форма | mannen | mennene |
Простими словами норвезькою
en voksen person av hankjønn; også ektemann
Приклади
- Mannen min heter Ola.Мого чоловіка звуть Ула.
- Det står en mann ved døra.Біля дверей стоїть чоловік.
- Menn og kvinner har like rettigheter.Чоловіки й жінки мають рівні права.
Корисні сполучення
- mannen min мій чоловік
- ektemann чоловік (офіц.)
- mann og kone чоловік і дружина
Що важливо знати
Mann має неправильну множину: en mann, mannen, menn, mennene. «Мій чоловік» норвезькою зазвичай mannen min (дослівно «чоловік мій»). Не плутайте з man (неозначений займенник) — він пишеться з одним n.
У словнику Bokmålsordboka
- voksen person av hankjønn; mannfolk, kar, fyr hvem er den mannen? · modnes fra gutt til ung mann
- person med egenskaper som tradisjonelt har vært oppfattet som mandig ta motgangen som en mann
- mannlig ektefelle; ektemann miste mannen sin
- brukt i tiltale se deg for da, mann!
- person som er med i et idretts- eller arbeidslag, mannskap eller følge ha ti mann i arbeid · alle mann på dekk!
Сталі вирази
- kreve sin mann – gjøre det nødvendig å trå til med full kraft; jf. kreve sin kvinne
- gå ned med mann og mus – (om skip) synke med alt om bord
- være mann for sin hatt – gjøre seg gjeldende; kunne klare seg selv
- være mann for – være i stand til; greie
- mannen i gata – typisk representant for folket; folk flest
Складні слова
formann, menigmann, nordmann, sidemann, talsmann, høyremann, høgremann, forretningsmann, målmann
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0