en person
rzeczownik, rodzaj męski
osoba
Ucz się „person” w OrdkortFormy
| Liczba pojedyncza | Liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Forma nieokreślona | en person | personer |
| Forma określona | personen | personene |
Prostymi słowami po norwesku
et enkelt menneske
Przykłady
- Bordet er for fire personer.Stolik jest dla czterech osób.
- Hun er en veldig hyggelig person.Ona jest bardzo miłą osobą.
- Billetten koster 200 kroner per person.Bilet kosztuje 200 koron od osoby.
Przydatne zwroty
- per person od osoby
- personlig osobisty
- personnummer norweski numer ewidencyjny (PESEL)
Warto wiedzieć
Person używa się przy liczeniu ludzi: fem personer — pięć osób. Personnummer to 11-cyfrowy norweski numer ewidencyjny, który dostaje każdy z prawem pobytu — podobny do PESEL-u; jest potrzebny w banku, u lekarza i w pracy. Liczba mnoga: personer.
W słowniku Bokmålsordboka
- individ; enkeltmenneske bilen har plass til fem personer
- skikkelse i film, roman eller lignende
- i jur: individ eller sammenslutning som har juridiske rettigheter og forpliktelser; rettssubjekt; jf. juridisk person
- i grammatikk: trekk innenfor pronomen (i mange språk også verb) som angir om et utsagn gjelder den/de som snakker (1. person), den/de det snakkes til (2. person), eller den/de det snakkes om (3. person) pronomenet ‘vi’ er i 1. person flertall
Stałe wyrażenia
- i egen person – selv; uten stedfortreder
- første person – grammatisk trekk som viser at et utsagn gjelder den eller de som snakker
- andre person – grammatisk trekk som viser at et utsagn gjelder den eller de det snakkes til
- tredje person – grammatisk trekk som viser at et utsagn gjelder den eller de det snakkes om
Wyrazy złożone
biperson, hovedperson, førsteperson, andreperson, annenperson, tredjeperson
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0