en mann
существительное, мужской род
мужчина; муж
Учить «mann» в OrdkortФормы
| Единственное число | Множественное число | |
|---|---|---|
| Неопределённая форма | en mann | menn |
| Определённая форма | mannen | mennene |
Простыми словами по-норвежски
en voksen person av hankjønn; også ektemann
Примеры
- Mannen min heter Ola.Моего мужа зовут Ула.
- Det står en mann ved døra.У двери стоит мужчина.
- Menn og kvinner har like rettigheter.У мужчин и женщин равные права.
Полезные сочетания
- mannen min мой муж
- ektemann супруг
- mann og kone муж и жена
Что важно знать
У mann неправильное множественное: en mann, mannen, menn, mennene. «Мой муж» по-норвежски обычно mannen min (дословно «муж мой»). Не путайте с man (неопределённое местоимение) — оно пишется с одним n.
В словаре Bokmålsordboka
- voksen person av hankjønn; mannfolk, kar, fyr hvem er den mannen? · modnes fra gutt til ung mann
- person med egenskaper som tradisjonelt har vært oppfattet som mandig ta motgangen som en mann
- mannlig ektefelle; ektemann miste mannen sin
- brukt i tiltale se deg for da, mann!
- person som er med i et idretts- eller arbeidslag, mannskap eller følge ha ti mann i arbeid · alle mann på dekk!
Устойчивые выражения
- kreve sin mann – gjøre det nødvendig å trå til med full kraft; jf. kreve sin kvinne
- gå ned med mann og mus – (om skip) synke med alt om bord
- være mann for sin hatt – gjøre seg gjeldende; kunne klare seg selv
- være mann for – være i stand til; greie
- mannen i gata – typisk representant for folket; folk flest
Сложные слова
formann, menigmann, nordmann, sidemann, talsmann, høyremann, høgremann, forretningsmann, målmann
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0