ei/en kjærlighet
rzeczownik, rodzaj żeński, rodzaj męski
miłość
Ucz się „kjærlighet” w OrdkortFormy
| Liczba pojedyncza | Liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Forma nieokreślona | ei/en kjærlighet | kjærligheter |
| Forma określona | kjærligheta / kjærligheten | kjærlighetene |
Prostymi słowami po norwesku
en sterk følelse av å være glad i noen
Przykłady
- Kjærlighet ved første blikk.Miłość od pierwszego wejrzenia.
- Barna trenger kjærlighet og trygghet.Dzieci potrzebują miłości i poczucia bezpieczeństwa.
- Det var en sang om kjærlighet.To była piosenka o miłości.
Przydatne zwroty
- kjærlighet ved første blikk miłość od pierwszego wejrzenia
- kjæreste ukochany, ukochana; partner
- kjærlighetssorg złamane serce
Warto wiedzieć
Kjærlighet jest rodzaju męskiego i rzadko występuje w liczbie mnogiej. Na co dzień Norwegowie wyrażają uczucia przez være glad i, a mocne elske zostawiają na wyjątkowe chwile. Kjæreste to chłopak albo dziewczyna — od tego samego rdzenia kjær (drogi).
W słowniku Bokmålsordboka
- varm, hengiven følelse for noen eller noe gi barnet kjærlighet og omsorg · kjærlighet til hjemmet
- varm, hengiven følelse for et menneske en elsker og er seksuelt tiltrukket av kjærlighet ved første blikk · heterofil kjærlighet
- levende, glødende interesse for noe kjærlighet til kunsten · kjærlighet til fotballen
- gjenstand for romantisk følelse eller varm interesse hun ble hans store kjærlighet · bøker er hennes store kjærlighet
Stałe wyrażenia
- fri kjærlighet – erotisk kjærlighet utenfor ekteskap eller fast forhold
- kjærlighet gjør blind – kjærlighet fratar et menneske dømmekraften og fornuften
- ulykkelig kjærlighet – kjærlighet som ikke blir gjengjeldt
- kjærlighet på pinne – sukkertøy festet på en pinne
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0