ei/en kjærlighet
существительное, женский род, мужской род
любовь
Учить «kjærlighet» в OrdkortФормы
| Единственное число | Множественное число | |
|---|---|---|
| Неопределённая форма | ei/en kjærlighet | kjærligheter |
| Определённая форма | kjærligheta / kjærligheten | kjærlighetene |
Простыми словами по-норвежски
en sterk følelse av å være glad i noen
Примеры
- Kjærlighet ved første blikk.Любовь с первого взгляда.
- Barna trenger kjærlighet og trygghet.Детям нужны любовь и безопасность.
- Det var en sang om kjærlighet.Это была песня о любви.
Полезные сочетания
- kjærlighet ved første blikk любовь с первого взгляда
- kjæreste любимый человек
- kjærlighetssorg несчастная любовь
Что важно знать
Kjærlighet — мужского рода, во множественном почти не употребляется. В быту норвежцы выражают любовь словами være glad i, а не сильным elske. Kjæreste — «парень, девушка», от того же корня kjær — «дорогой».
В словаре Bokmålsordboka
- varm, hengiven følelse for noen eller noe gi barnet kjærlighet og omsorg · kjærlighet til hjemmet
- varm, hengiven følelse for et menneske en elsker og er seksuelt tiltrukket av kjærlighet ved første blikk · heterofil kjærlighet
- levende, glødende interesse for noe kjærlighet til kunsten · kjærlighet til fotballen
- gjenstand for romantisk følelse eller varm interesse hun ble hans store kjærlighet · bøker er hennes store kjærlighet
Устойчивые выражения
- fri kjærlighet – erotisk kjærlighet utenfor ekteskap eller fast forhold
- kjærlighet gjør blind – kjærlighet fratar et menneske dømmekraften og fornuften
- ulykkelig kjærlighet – kjærlighet som ikke blir gjengjeldt
- kjærlighet på pinne – sukkertøy festet på en pinne
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0