ei/en kjærlighet
іменник, жіночий рід, чоловічий рід
кохання, любов
Вчити «kjærlighet» в OrdkortФорми
| Однина | Множина | |
|---|---|---|
| Неозначена форма | ei/en kjærlighet | kjærligheter |
| Означена форма | kjærligheta / kjærligheten | kjærlighetene |
Простими словами норвезькою
en sterk følelse av å være glad i noen
Приклади
- Kjærlighet ved første blikk.Кохання з першого погляду.
- Barna trenger kjærlighet og trygghet.Дітям потрібні любов і безпека.
- Det var en sang om kjærlighet.Це була пісня про кохання.
Корисні сполучення
- kjærlighet ved første blikk кохання з першого погляду
- kjæreste кохана людина
- kjærlighetssorg нещасливе кохання
Що важливо знати
Kjærlighet — чоловічого роду, у множині майже не вживається. У побуті норвежці виражають любов словами være glad i, а не сильним elske. Kjæreste — «хлопець, дівчина», від того самого кореня kjær — «дорогий».
У словнику Bokmålsordboka
- varm, hengiven følelse for noen eller noe gi barnet kjærlighet og omsorg · kjærlighet til hjemmet
- varm, hengiven følelse for et menneske en elsker og er seksuelt tiltrukket av kjærlighet ved første blikk · heterofil kjærlighet
- levende, glødende interesse for noe kjærlighet til kunsten · kjærlighet til fotballen
- gjenstand for romantisk følelse eller varm interesse hun ble hans store kjærlighet · bøker er hennes store kjærlighet
Сталі вирази
- fri kjærlighet – erotisk kjærlighet utenfor ekteskap eller fast forhold
- kjærlighet gjør blind – kjærlighet fratar et menneske dømmekraften og fornuften
- ulykkelig kjærlighet – kjærlighet som ikke blir gjengjeldt
- kjærlighet på pinne – sukkertøy festet på en pinne
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0