hyggelig
przymiotnik
miły, przyjemny, sympatyczny
Ucz się „hyggelig” w OrdkortFormy
| Rodzaj męski / żeński | hyggelig |
|---|---|
| Rodzaj nijaki | hyggelig |
| Forma określona | hyggelige |
| Liczba mnoga | hyggelige |
| Stopień wyższy | hyggeligere |
| Stopień najwyższy | hyggeligst |
| Stopień najwyższy, forma określona | hyggeligste |
Prostymi słowami po norwesku
som gir en god følelse; vennlig
Przykłady
- Hyggelig å møte deg!Miło cię poznać!
- Naboene våre er veldig hyggelige.Nasi sąsiedzi są bardzo mili.
- Takk for en hyggelig kveld!Dziękujemy za miły wieczór!
- Bare hyggelig!Nie ma za co!
- Det var hyggelig av deg å ringe.Miło, że zadzwoniłeś.
Przydatne zwroty
- bare hyggelig nie ma za co
- hyggelig å møte deg miło cię poznać
- ha det hyggelig miło spędzić czas
- en hyggelig kveld miły wieczór
Warto wiedzieć
Hyggelig to jedno z najczęstszych słów w norweskich pogawędkach. Nie dostaje -t w rodzaju nijakim. Bare hyggelig! to standardowa odpowiedź na takk. Czasownik hygge seg — miło spędzać czas — i rzeczownik hygge wyrażają skandynawską ideę przytulnego bycia razem.
W słowniku Bokmålsordboka
- som skaper hygge; trivelig et hyggelig hjem · takk for en hyggelig kveld
- tiltalende, sympatisk, vennlig et av de hyggeligste menneskene jeg kjenner · de var hyggelige alle sammen
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0