ordkort

hyggelig

صفة

لطيف، ممتع، ودود

تعلّم «hyggelig» في Ordkort

الصيغ

المذكّر / المؤنّثhyggelig
المحايدhyggelig
المعرفةhyggelige
الجمعhyggelige
صيغة المقارنةhyggeligere
صيغة التفضيلhyggeligst
صيغة التفضيل، معرفةhyggeligste

بنرويجية بسيطة

som gir en god følelse; vennlig

أمثلة

  • Hyggelig å møte deg!تشرّفت بمعرفتك!
  • Naboene våre er veldig hyggelige.جيراننا لطفاء جدًا.
  • Takk for en hyggelig kveld!شكرًا على أمسية ممتعة!
  • Bare hyggelig!عفوًا!
  • Det var hyggelig av deg å ringe.كان لطفًا منك أن تتصل.

عبارات مفيدة

  • bare hyggelig عفوًا، لا شكر على واجب
  • hyggelig å møte deg تشرّفت بمعرفتك
  • ha det hyggelig يقضي وقتًا ممتعًا
  • en hyggelig kveld أمسية ممتعة

من المفيد أن تعرف

hyggelig من أكثر الكلمات استعمالًا في الأحاديث الخفيفة بالنرويجية. ولا تأخذ ‎-t في المحايد. وBare hyggelig! هو الرد المعتاد على takk. والفعل hygge seg — يستمتع بالوقت — والاسم hygge يعبّران عن الفكرة الإسكندنافية للدفء والأُلفة.

في قاموس Bokmålsordboka

  1. som skaper hygge; trivelig et hyggelig hjem · takk for en hyggelig kveld
  2. tiltalende, sympatisk, vennlig et av de hyggeligste menneskene jeg kjenner · de var hyggelige alle sammen

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0