sikker
przymiotnik
pewny; bezpieczny
Ucz się „sikker” w OrdkortFormy
| Rodzaj męski / żeński | sikker |
|---|---|
| Rodzaj nijaki | sikkert |
| Forma określona | sikre |
| Liczba mnoga | sikre |
| Stopień wyższy | sikrere |
| Stopień najwyższy | sikrest |
| Stopień najwyższy, forma określona | sikreste |
Prostymi słowami po norwesku
som ikke er i tvil; også uten fare
Przykłady
- Er du sikker?Jesteś pewien?
- Jeg er helt sikker.Jestem całkowicie pewna.
- Er det sikkert å gå her om natta?Czy chodzenie tędy w nocy jest bezpieczne?
Przydatne zwroty
- sikkert na pewno, pewnie
- for sikkerhets skyld na wszelki wypadek
- sikker på pewny czegoś
Warto wiedzieć
Sikker traci e w liczbie mnogiej: sikker, sikkert, sikre. Sikkert jako przysłówek może znaczyć „pewnie, prawdopodobnie”: Han kommer sikkert — pewnie przyjdzie. Rzeczownik sikkerhet to bezpieczeństwo; for sikkerhets skyld — na wszelki wypadek.
W słowniku Bokmålsordboka
- som ikke medfører fare eller risiko; ufarlig, trygg isen er sikker · bygge bedre og sikrere veier
- til å stole på; pålitelig det er viktig å få rask og sikker hjelp · et sikkert middel mot forkjølelse
- brukt som adv: trolig, trulig, sannsynligvis hun er sikkert kommet
- som ikke er i tvil; urokkelig, overbevist ha en sikker tro på noe · de er sikre på at brannen startet på kjøkkenet
- som ikke er ustø eller vaklende; stø være sikker på hånden
Stałe wyrażenia
- sikkert som amen i kirka – helt sikkert, helt sant
- sikker som banken – helt sikker
- sikre papirer – verdipapirer med liten risiko
- være på den sikre siden – ha gardert seg
- være sikker i sin sak – være trygg på at en har rett
Wyrazy złożone
brannsikker, frostsikker, skuddsikker, skottsikker, trafikksikker
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0