offentlig
przymiotnik
publiczny
Ucz się „offentlig” w OrdkortFormy
| Rodzaj męski / żeński | offentlig |
|---|---|
| Rodzaj nijaki | offentlig |
| Forma określona | offentlige |
| Liczba mnoga | offentlige |
Prostymi słowami po norwesku
som gjelder alle eller drives av staten eller kommunen
Przykłady
- Jeg reiser med offentlig transport.Jeżdżę komunikacją publiczną.
- Hun jobber i offentlig sektor.Pracuje w sektorze publicznym.
- Det er forbudt å røyke på offentlige steder.W miejscach publicznych nie wolno palić.
Przydatne zwroty
- offentlig transport komunikacja publiczna
- det offentlige władze, administracja
- offentlig sektor sektor publiczny
Warto wiedzieć
Offentlig nie dostaje -t w rodzaju nijakim. Det offentlige znaczy „władze publiczne” — państwo, region i gmina razem. Duża część Norwegów pracuje w offentlig sektor: w szkołach, służbie zdrowia i administracji.
W słowniku Bokmålsordboka
- som alle har adgang til; som foregår for åpne dører et offentlig foredrag · loven om offentlig dokumentinnsyn
- som angår alle; allmenn et offentlig anliggende
- som er alminnelig kjent; som er kunngjort forlovelsen er ikke offentlig ennå
- som gjelder stat og kommune; som har med hele samfunnet å gjøre offentlige bygninger · vi må få ned de offentlige utgiftene
Stałe wyrażenia
- offentlig hemmelighet – noe som skal være hemmelig, men som likevel er blitt allment kjent
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0