ordkort

hvorfor

przysłówek

dlaczego, po co

Ucz się „hvorfor” w Ordkort

Prostymi słowami po norwesku

spørreord om grunnen til noe

Przykłady

  • Hvorfor lærer du norsk?Dlaczego uczysz się norweskiego?
  • Hvorfor kom du ikke?Dlaczego nie przyszedłeś?
  • Jeg skjønner ikke hvorfor.Nie rozumiem dlaczego.
  • Hvorfor ikke?Czemu nie?
  • Hun forklarte hvorfor hun var sen.Wyjaśniła, dlaczego się spóźniła.

Przydatne zwroty

  • hvorfor ikke czemu nie
  • hvorfor det? a to dlaczego?
  • hvorfor spør du? czemu pytasz?
  • men hvorfor? ale dlaczego?

Warto wiedzieć

Hvorfor zaczyna pytanie, a zaraz po nim idzie czasownik: Hvorfor kom du? Odpowiedź często zaczyna się od fordi (bo): Fordi jeg var syk. W pytaniu zależnym szyk jest zwykły, a ikke stoi przed czasownikiem: Han spurte hvorfor jeg ikke kom. H się nie wymawia.

W słowniku Bokmålsordboka

  1. av hvilken årsak hvorfor gjorde du det?
  2. innleder en leddsetning han spør hvorfor hun gjorde det · jeg spurte hvorfor han ikke kom

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0