hel
przymiotnik
cały
Ucz się „hel” w OrdkortFormy
| Rodzaj męski / żeński | hel |
|---|---|
| Rodzaj nijaki | helt |
| Forma określona | hele |
| Liczba mnoga | hele |
Prostymi słowami po norwesku
som ikke mangler noen deler; som ikke er i stykker
Przykłady
- Jeg har jobbet hele dagen.Pracowałem cały dzień.
- Koppen er fortsatt hel.Kubek jest wciąż cały.
- Hun spiste et helt brød.Zjadła cały bochenek chleba.
Przydatne zwroty
- hele tiden cały czas
- hele verden cały świat
- i det hele tatt w ogóle; w sumie
Warto wiedzieć
W formie określonej hele stoi przed rzeczownikiem bez den: hele dagen, hele familien (a nie „den hele dagen”). Forma nijaka to helt, które jest też przysłówkiem „całkowicie”.
W słowniku Bokmålsordboka
- ikke i stykker; uskadd, i stand koppen er hel · buksa er like hel
- av samme materiale; ublandet en genser i hel ull
- i sin fulle størrelse; udelt, uredusert, fullstendig et helt brød · en hel time
- svær, stor, dugelig det er en hel evighet siden · en hel hærskare
- ikke mindre enn det var hele 40 stykker av dem
Stałe wyrażenia
- det hele – alt sammen
- en hel del – nokså mye eller mange
- fullt og helt – fullstendig, aldeles; fullt ut
- hele tall – tall som ikke er brøker
- helt gjennom – fullt ut, fullt og helt
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0