god

przymiotnik

dobry; smaczny

Formy

Rodzaj męski / żeński	god
Rodzaj nijaki	godt
Forma określona	gode
Liczba mnoga	gode
Stopień wyższy	bedre
Stopień najwyższy	best
Stopień najwyższy, forma określona	beste

Prostymi słowami po norwesku

som er bra, som vi liker, eller som er snill

Przykłady

God morgen!Dzień dobry!
Maten var veldig god.Jedzenie było bardzo dobre.
Hun er en god venn.Ona jest dobrą przyjaciółką.

Przydatne zwroty

god jul wesołych świąt
ha det godt trzymaj się
god bedring wracaj do zdrowia

Warto wiedzieć

God stopniuje się nieregularnie: god – bedre – best, tak jak polskie dobry – lepszy – najlepszy. Forma nijaka to godt: et godt år; godt to też przysłówek „dobrze”: Hun snakker godt norsk. O jedzeniu god znaczy „smaczny”; o rzeczach, które działają, Norwegowie mówią zwykle bra.

W słowniku Bokmålsordboka

av høy kvalitet; bra, fin, utmerket; tilfredsstillende, gagnlig, tjenlig en god kniv · et godt fotografi
om person: flink, dyktig, dugende en god lærer · en god snekker
om person eller kroppsfunksjon: frisk, bra hun er fortsatt ikke god i magen · bli god i ryggen igjen
som gir velvære; som en nyter; velsmakende, velluktende; behagelig spise god mat · drikke godt øl
stor, romslig; rikelig; drøy, dryg ha god plass · ha god råd

Stałe wyrażenia

komme godt med – være til god nytte eller hjelp
det kan jeg godt – brukt som positivt svar på forespørsel, invitasjon eller lignende; gjerne
en god del – nokså mange eller mye
finne for godt – avgjøre etter eget skjønn
for godt – for alvor; for alltid

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0