en/ei helg

rzeczownik, rodzaj męski, rodzaj żeński

weekend; święta

Formy

	Liczba pojedyncza	Liczba mnoga
Forma nieokreślona	en/ei helg	helger
Forma określona	helgen / helga	helgene

Prostymi słowami po norwesku

lørdag og søndag, eller dager fri fra jobb

Przykłady

God helg!Miłego weekendu!
Hva gjorde du i helgen?Co robiłeś w weekend?
Vi drar på hytta i helgen.W ten weekend jedziemy do domku.
Butikken har åpent i helgene.Sklep jest otwarty w weekendy.
Jeg jobber noen helger i måneden.Pracuję kilka weekendów w miesiącu.

Przydatne zwroty

i helgen w weekend
god helg miłego weekendu
helgevakt dyżur weekendowy
langhelg długi weekend

Warto wiedzieć

Helg jest rodzaju żeńskiego albo męskiego: helga/helgen, helger. God helg! to zwykłe piątkowe pożegnanie w pracy. I helgen może znaczyć nadchodzący albo miniony weekend. Wielu Norwegów spędza weekendy w hytte (domku) w górach albo nad morzem.

W słowniku Bokmålsordboka

kirkelig høytids- eller hviledag; lengre kirkehøytid ringe helgen inn
tid en har fri fra arbeidet i forbindelse med søndag; periode fra fredag ettermiddag til mandag morgen; weekend, ukeslutt ta helg fredag klokka 14 · reise bort i helgene

Wyrazy złożone

julehelg, pinsehelg

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0