hel
صفة
كامل، بأكمله، سليم
تعلّم «hel» في Ordkortالصيغ
| المذكّر / المؤنّث | hel |
|---|---|
| المحايد | helt |
| المعرفة | hele |
| الجمع | hele |
بنرويجية بسيطة
som ikke mangler noen deler; som ikke er i stykker
أمثلة
- Jeg har jobbet hele dagen.عملت طوال اليوم.
- Koppen er fortsatt hel.الفنجان ما زال سليمًا.
- Hun spiste et helt brød.أكلت رغيفًا كاملًا.
عبارات مفيدة
- hele tiden طوال الوقت
- hele verden العالم كله
- i det hele tatt على الإطلاق؛ عمومًا
من المفيد أن تعرف
في صيغة المعرفة تأتي hele قبل الاسم بلا den: hele dagen (اليوم كله)، hele familien (العائلة كلها)، لا «den hele dagen». والمحايد helt، وهو أيضًا الظرف «تمامًا».
في قاموس Bokmålsordboka
- ikke i stykker; uskadd, i stand koppen er hel · buksa er like hel
- av samme materiale; ublandet en genser i hel ull
- i sin fulle størrelse; udelt, uredusert, fullstendig et helt brød · en hel time
- svær, stor, dugelig det er en hel evighet siden · en hel hærskare
- ikke mindre enn det var hele 40 stykker av dem
تعابير ثابتة
- det hele – alt sammen
- en hel del – nokså mye eller mange
- fullt og helt – fullstendig, aldeles; fullt ut
- hele tall – tall som ikke er brøker
- helt gjennom – fullt ut, fullt og helt
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0