hel
прикметник
цілий, весь
Вчити «hel» в OrdkortФорми
| Чоловічий / жіночий рід | hel |
|---|---|
| Середній рід | helt |
| Означена форма | hele |
| Множина | hele |
Простими словами норвезькою
som ikke mangler noen deler; som ikke er i stykker
Приклади
- Jeg har jobbet hele dagen.Я працював цілий день.
- Koppen er fortsatt hel.Чашка ще ціла.
- Hun spiste et helt brød.Вона з’їла цілу хлібину.
Корисні сполучення
- hele tiden весь час
- hele verden весь світ
- i det hele tatt взагалі
Що важливо знати
В означеній формі hele стоїть перед іменником без den: hele dagen, hele familien (а не «den hele dagen»). Середній рід — helt, і це ж прислівник «зовсім, повністю».
У словнику Bokmålsordboka
- ikke i stykker; uskadd, i stand koppen er hel · buksa er like hel
- av samme materiale; ublandet en genser i hel ull
- i sin fulle størrelse; udelt, uredusert, fullstendig et helt brød · en hel time
- svær, stor, dugelig det er en hel evighet siden · en hel hærskare
- ikke mindre enn det var hele 40 stykker av dem
Сталі вирази
- det hele – alt sammen
- en hel del – nokså mye eller mange
- fullt og helt – fullstendig, aldeles; fullt ut
- hele tall – tall som ikke er brøker
- helt gjennom – fullt ut, fullt og helt
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0