stor
przymiotnik
duży, wielki
Ucz się „stor” w OrdkortFormy
| Rodzaj męski / żeński | stor |
|---|---|
| Rodzaj nijaki | stort |
| Forma określona | store |
| Liczba mnoga | store |
| Stopień wyższy | større |
| Stopień najwyższy | størst |
| Stopień najwyższy, forma określona | største |
Prostymi słowami po norwesku
som har mye plass, høy alder eller stor betydning
Przykłady
- De bor i et stort hus.Mieszkają w dużym domu.
- Takk for den store hjelpen!Dziękuję za wielką pomoc!
- Når jeg blir stor, vil jeg bli lege.Kiedy dorosnę, chcę zostać lekarzem.
Przydatne zwroty
- stort sett w zasadzie, w większości
- store deler av duża część
- bli stor dorosnąć
Warto wiedzieć
Stor stopniuje się nieregularnie: stor – større – størst. Formy: stor, stort (nijaki), store (forma określona i liczba mnoga): den store byen. Stort sett — „w zasadzie, przeważnie” — to bardzo poręczny zwrot.
W słowniku Bokmålsordboka
- av betydelig utstrekning eller omfang; diger, dryg, svær; motsatt liten; jf. større, størst store hus · vokse seg stor og sterk
- som gjør mye av seg; betydelig, omfattende en stor bedrift · Norge har vært en stor eksportør av tørrfisk
- brukt ved angivelse av beløp, mål, vekt: et beløp, stort kr 45 000 · huset er 104 m2 stort
- viktig, vesentlig tidens store politiske spørsmål · det store spørsmål er…
- høy, høg ha store tanker om noen eller noe
Stałe wyrażenia
- stort sett – vurdert samlet med mindre vekt på de enkelte detaljene; vanligvis
- ikke stort annet – ikke særlig mer; nesten bare
- ikke stort over – ikke særlig mer enn
- se stort på – vurdere i grove trekk uten å henge seg opp i detaljer; være mild og overbærende
- gjøre store øyne – sperre øynene opp av forbauselse
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0