ordkort

å håpe

czasownik

mieć nadzieję

Ucz się „håpe” w Ordkort

Formy

Bezokolicznikå håpe
Czas teraźniejszyhåper
Czas przeszłyhåpa / håpet / håpte
Perfekthar håpa / håpet / håpt
Tryb rozkazującyhåp!
Strona biernahåpes

Prostymi słowami po norwesku

å ønske og tro at noe skal skje

Przykłady

  • Jeg håper du får jobben.Mam nadzieję, że dostaniesz tę pracę.
  • Vi håper på fint vær.Liczymy na ładną pogodę.
  • Håper vi ses snart!Mam nadzieję, że niedługo się zobaczymy!
  • Hun håpet å få bo i Norge.Miała nadzieję, że będzie mogła mieszkać w Norwegii.
  • Det håper jeg virkelig.Naprawdę mam taką nadzieję.

Przydatne zwroty

  • håpe på liczyć na
  • jeg håper det mam nadzieję
  • håp nadzieja
  • håpløs beznadziejny

Warto wiedzieć

Håpe på łączy się z rzeczownikiem (håpe på sol), håpe at ze zdaniem (Jeg håper at du kommer), a håpe å z czasownikiem (håpe å vinne). W wiadomościach Norwegowie często pomijają podmiot: Håper alt er bra! — mam nadzieję, że wszystko dobrze! Rzeczownik to et håp. Czas przeszły: håpet, har håpet.

W słowniku Bokmålsordboka

  1. ha håp eller forventning om noe håpe på godt vær · håpe på bedre tider

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0