ordkort

å burde

czasownik

powinien

Ucz się „burde” w Ordkort

Formy

Bezokolicznikå burde
Czas teraźniejszybør
Czas przeszłyburde
Perfekthar burdet

Prostymi słowami po norwesku

et modalt hjelpeverb som betyr at noe er lurt eller riktig å gjøre

Przykłady

  • Du bør gå til legen.Powinieneś iść do lekarza.
  • Vi burde ha dratt tidligere.Powinniśmy byli wyjechać wcześniej.
  • Det bør være ferdig i morgen.To powinno być gotowe jutro.

Przydatne zwroty

  • bør ikke nie powinien
  • burde ha powinien był
  • som det bør jak należy

Warto wiedzieć

Burde służy do rady: Du bør hvile — powinieneś odpocząć. Czas teraźniejszy bør, przeszły burde, perfekt har burdet. Burde ha + imiesłów wyraża żal: Jeg burde ha sagt det — powinienem był to powiedzieć. Jak inne czasowniki modalne nie łączy się z å.

W słowniku Bokmålsordboka

  1. (etter det som er rett, rimelig, ønskelig) måtte, skulle; ha rett eller plikt til å alle bør ta tran · en av oss bør være til stede
  2. brukt for å uttrykke at noe er sannsynlig de burde være her snart

Stałe wyrażenia

  • som seg hør og bør – etter skikk og bruk; som er rett og rimelig

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0