et hår

rzeczownik, rodzaj nijaki

włosy; włos

Formy

	Liczba pojedyncza	Liczba mnoga
Forma nieokreślona	et hår	hår
Forma określona	håret	håra / hårene

Prostymi słowami po norwesku

tynne tråder som vokser på hodet og kroppen

Przykłady

Hun har langt, mørkt hår.Ma długie, ciemne włosy.
Jeg må klippe håret.Muszę się ostrzyc.
Det er et hår i suppa!W zupie jest włos!

Przydatne zwroty

klippe håret obciąć włosy
kort hår krótkie włosy
på håret o włos

Warto wiedzieć

Hår jest nijakie i ma tę samą formę w liczbie mnogiej: et hår, håret, hår. Jako całość występuje w liczbie pojedynczej, tam gdzie po polsku mówimy „włosy”: Hun har fint hår. Strzyżenie w Norwegii jest drogie — wiele osób strzyże rodzinę w domu.

W słowniku Bokmålsordboka

trådformet utvekst eller hudvedheng hos flercellede dyregrupper; særlig brukt om tynt strå av forhornede overhudsceller hos mennesker og andre pattedyr miste hår
samlet hårvekst, særlig om hodehår ha langt hår · få grått hår
i botanikk: trådlignende utvekster fra cellene i overhuden på planter

Stałe wyrażenia

med hår på brystet – mandig; sterk og barsk
henge i et hår – så vidt kunne reddes; henge i en tynn tråd
gi noen grå hår – påføre noen sorg eller irritasjon
med hud og hår – fullstendig; helt og holdent
ikke skue hunden på hårene – ikke dømme noen etter det ytre

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0