å håpe

فعل

يأمل، يرجو

الصيغ

المصدر	å håpe
المضارع	håper
الماضي	håpa / håpet / håpte
الماضي التام	har håpa / håpet / håpt
الأمر	håp!
المبني للمجهول	håpes

بنرويجية بسيطة

å ønske og tro at noe skal skje

أمثلة

Jeg håper du får jobben.آمل أن تحصل على الوظيفة.
Vi håper på fint vær.نأمل أن يكون الطقس جميلًا.
Håper vi ses snart!أتمنى أن نلتقي قريبًا!
Hun håpet å få bo i Norge.كانت تأمل أن يُسمح لها بالعيش في النرويج.
Det håper jeg virkelig.أتمنى ذلك حقًّا.

عبارات مفيدة

håpe på يأمل في
jeg håper det أتمنى ذلك
håp أمل
håpløs ميؤوس منه

من المفيد أن تعرف

håpe på تأخذ اسمًا (håpe på sol)، وhåpe at جملة (Jeg håper at du kommer)، وhåpe å فعلًا (håpe å vinne). وفي الرسائل يحذف النرويجيون الفاعل كثيرًا: Håper alt er bra! — أتمنى أن يكون كل شيء بخير! والاسم et håp. والماضي håpet، har håpet.

في قاموس Bokmålsordboka

ha håp eller forventning om noe håpe på godt vær · håpe på bedre tider

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0