dårlig
przymiotnik
zły, kiepski; niezdrowy (o samopoczuciu)
Ucz się „dårlig” w OrdkortFormy
| Rodzaj męski / żeński | dårlig |
|---|---|
| Rodzaj nijaki | dårlig |
| Forma określona | dårlige |
| Liczba mnoga | dårlige |
| Stopień wyższy | verre / dårligere |
| Stopień najwyższy | verst / dårligst |
| Stopień najwyższy, forma określona | verste / dårligste |
Prostymi słowami po norwesku
som ikke er bra; også litt syk
Przykłady
- Været er dårlig i dag.Pogoda jest dziś kiepska.
- Jeg føler meg dårlig.Źle się czuję.
- Han snakker dårlig engelsk.Słabo mówi po angielsku.
- Det var dårlig gjort.To było nie w porządku.
- Jeg har dårlig tid.Mam mało czasu.
Przydatne zwroty
- dårlig tid mało czasu
- dårlig vær zła pogoda
- dårlig samvittighet wyrzuty sumienia
- føle seg dårlig źle się czuć
Warto wiedzieć
Dårlig nie dostaje -t w rodzaju nijakim (et dårlig år) i stopniuje się nieregularnie: dårlig – verre – verst. Føle seg dårlig znaczy źle się czuć. Ha dårlig samvittighet — mieć wyrzuty sumienia — to bardzo norweskie wyrażenie. G się nie wymawia.
W słowniku Bokmålsordboka
- om person eller kroppsfunksjon: syk, skadd, skrøpelig; ikke frisk ha dårlig hjerte · han er dårligere til beins enn før
- lite tjenlig; mangelfull en dårlig kniv · gjøre dårlig arbeid
- lite flink; udugelig dårlige sjefer · de dårligste studentene
- ikke nok; knapp, utilstrekkelig dårlig lønn · det er dårlig med bær i år
- som er til ulempe for noen dårlig vær · det dårligste kornåret på lenge
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0