gammel
przymiotnik
stary
Ucz się „gammel” w OrdkortFormy
| Rodzaj męski / żeński | gammel |
|---|---|
| Rodzaj nijaki | gammelt |
| Forma określona | gamle |
| Liczba mnoga | gamle |
| Stopień wyższy | eldre |
| Stopień najwyższy | eldst |
| Stopień najwyższy, forma określona | eldste |
Prostymi słowami po norwesku
som har levd eller eksistert lenge
Przykłady
- Hvor gammel er du?Ile masz lat?
- Huset er over hundre år gammelt.Dom ma ponad sto lat.
- Mine gamle venner bor i Kyiv.Moi starzy przyjaciele mieszkają w Kijowie.
Przydatne zwroty
- … år gammel … lat (o wieku)
- gamle dager dawne czasy
- en gammel venn stary przyjaciel
Warto wiedzieć
Gammel jest nieregularny: gammel, gammelt, gamle; stopniowanie eldre, eldst. Wiek zawsze podaje się z gammel: Hun er seks år gammel — dosłownie „ma sześć lat stara”. Eldre to też uprzejme „starsze”: eldre mennesker — osoby starsze.
W słowniku Bokmålsordboka
- som har levd lenge; av høy alder; merket av elde en gammel mann · den gamle kvinnen
- om ting: som har vært til eller vært i bruk lenge; dårlig på grunn av elde; utslitt et gammelt hus · gamle klær
- tradisjonell, vanlig, velkjent gamle fraser · gamle takter
- som har sitt opphav i fortiden; som har vart lenge vi er gamle venner · gammelt vennskap
- som har vært lenge i en bestemt rolle, et bestemt yrke eller lignende; erfaren en gammel jeger · en gammel kjenning av politiet
Stałe wyrażenia
- fra gammelt av – fra lang tid tilbake (og fremdeles)
- fra gammel tid – fra langt tilbake i tid
- den gamle verden – fellesbetegnelse for de verdensdelene som oldtidens europeere kjente: Europa, Asia og Afrika; til forskjell fra den nye verden
- gammel vane er vond å vende – det er vanskelig å legge av seg en innarbeidet vane
- i gamle dager – før i tiden
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0