å gjøre
verb
to do, to make
Learn “gjøre” in OrdkortForms
| Infinitive | å gjøre |
|---|---|
| Present | gjør |
| Past | gjorde |
| Present perfect | har gjort |
| Imperative | gjør! |
| Passive | gjøres |
In simple Norwegian
å utføre noe eller drive med noe
Examples
- Hva gjør du i kveld?What are you doing tonight?
- Jeg har gjort leksene.I have done my homework.
- Det gjør vondt i ryggen.My back hurts.
Useful phrases
- gjøre det bra to do well
- det gjør ikke noe it doesn’t matter
- gjøre rent to clean
Good to know
Gjøre is irregular: gjør (present and imperative), gjorde, har gjort. Pain is expressed with it: Det gjør vondt — it hurts. “Make” in the sense of produce is usually lage, not gjøre: lage mat, lage kaffe.
In Bokmålsordboka
- forårsake, få til; arbeide (til), lage, skape gjøre nytte · gjøre ende på noe
- sette i verk; utføre dette kan gjøres enklere · gjøre sitt beste
- drive med; sysle med ha mye å gjøre · gjøre forretninger
- få til å bli gjøre oppmerksom på · gjøre rent
- bære seg at; oppføre seg; handle gjøre noen imot · slikt gjør man ikke!
Fixed expressions
- få med [noe|noen] å gjøre – få skjenn eller straff av noen; få kontakt med eller kjennskap til noe eller noen
- gjøre av – plassere
- gjøre det av med – drepe; ødelegge
- gjøre etter – herme, kopiere
- gjøre greie for – redegjøre for; forklare
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0