ordkort

å gjøre

дієслово

робити

Вчити «gjøre» в Ordkort

Форми

Інфінітивå gjøre
Теперішній часgjør
Минулий часgjorde
Перфектhar gjort
Наказовий спосібgjør!
Пасивgjøres

Простими словами норвезькою

å utføre noe eller drive med noe

Приклади

  • Hva gjør du i kveld?Що ти робиш увечері?
  • Jeg har gjort leksene.Я зробив уроки.
  • Det gjør vondt i ryggen.У мене болить спина.

Корисні сполучення

  • gjøre det bra добре впоратися
  • det gjør ikke noe нічого страшного
  • gjøre rent прибирати

Що важливо знати

Gjøre — неправильне дієслово: gjør (теперішній і наказовий), gjorde, har gjort. Біль виражають так: Det gjør vondt — болить. «Готувати, виготовляти» — зазвичай lage, а не gjøre: lage mat (готувати їжу), lage kaffe.

У словнику Bokmålsordboka

  1. forårsake, få til; arbeide (til), lage, skape gjøre nytte · gjøre ende på noe
  2. sette i verk; utføre dette kan gjøres enklere · gjøre sitt beste
  3. drive med; sysle med ha mye å gjøre · gjøre forretninger
  4. få til å bli gjøre oppmerksom på · gjøre rent
  5. bære seg at; oppføre seg; handle gjøre noen imot · slikt gjør man ikke!

Сталі вирази

  • få med [noe|noen] å gjøre – få skjenn eller straff av noen; få kontakt med eller kjennskap til noe eller noen
  • gjøre av – plassere
  • gjøre det av med – drepe; ødelegge
  • gjøre etter – herme, kopiere
  • gjøre greie for – redegjøre for; forklare

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0