en følelse
rzeczownik, rodzaj męski
uczucie, odczucie
Ucz się „følelse” w OrdkortFormy
| Liczba pojedyncza | Liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Forma nieokreślona | en følelse | følelser |
| Forma określona | følelsen | følelsene |
Prostymi słowami po norwesku
noe man kjenner i kroppen eller sinnet, som glede eller sinne
Przykłady
- Det er en god følelse.To dobre uczucie.
- Jeg har en følelse av at han lyver.Mam wrażenie, że on kłamie.
- Hun viser ikke følelsene sine.Ona nie okazuje swoich uczuć.
Przydatne zwroty
- sterke følelser silne uczucia
- ha en følelse av mieć wrażenie, że
- følelsesmessig emocjonalny
Warto wiedzieć
Følelse jest rodzaju męskiego: følelse, følelsen, følelser. Pochodzi od føle (czuć). Norwegowie często powściągliwie okazują uczucia publicznie, co z początku może wydawać się chłodem, ale zwykle oznacza uprzejmość, a nie brak zainteresowania.
W słowniku Bokmålsordboka
- følesans miste følelsen i tærne · jeg kjente en kald følelse da huden møtte metallet
- (ubevisst) psykisk reaksjon på en situasjon; sinnstilstand som følge av sanseinntrykk en følelse av glede · appellere til følelsene
- (evne til) medfølelse har du ingen følelser i livet?
- synspunkt som ikke bygger på viten; anelse, fornemmelse, forutanelse, forutaning ha en følelse av noe · ha noe på følelsen
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0