ordkort

en følelse

существительное, мужской род

чувство, ощущение

Учить «følelse» в Ordkort

Формы

Единственное числоМножественное число
Неопределённая формаen følelsefølelser
Определённая формаfølelsenfølelsene

Простыми словами по-норвежски

noe man kjenner i kroppen eller sinnet, som glede eller sinne

Примеры

  • Det er en god følelse.Это приятное чувство.
  • Jeg har en følelse av at han lyver.У меня такое чувство, что он врёт.
  • Hun viser ikke følelsene sine.Она не показывает своих чувств.

Полезные сочетания

  • sterke følelser сильные чувства
  • ha en følelse av есть ощущение, что
  • følelsesmessig эмоциональный

Что важно знать

Følelse — мужского рода: følelse, følelsen, følelser. От глагола føle (чувствовать). Норвежцы часто сдержанно проявляют чувства на людях; сначала это кажется холодностью, но обычно это просто вежливость.

В словаре Bokmålsordboka

  1. følesans miste følelsen i tærne · jeg kjente en kald følelse da huden møtte metallet
  2. (ubevisst) psykisk reaksjon på en situasjon; sinnstilstand som følge av sanseinntrykk en følelse av glede · appellere til følelsene
  3. (evne til) medfølelse har du ingen følelser i livet?
  4. synspunkt som ikke bygger på viten; anelse, fornemmelse, forutanelse, forutaning ha en følelse av noe · ha noe på følelsen

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0