ordkort

å følge

czasownik

iść za, śledzić; odprowadzać

Ucz się „følge” w Ordkort

Formy

Bezokolicznikå følge
Czas teraźniejszyfølger
Czas przeszłyfulgte
Perfekthar fulgt
Tryb rozkazującyfølg!
Strona biernafølges

Prostymi słowami po norwesku

å gå etter noen, å gå sammen med noen, eller å holde seg oppdatert

Przykłady

  • Følg meg!Chodź za mną!
  • Jeg følger deg til bussen.Odprowadzę cię na autobus.
  • Følger du med på nyhetene?Śledzisz wiadomości?

Przydatne zwroty

  • følge med uważać, nadążać
  • som følger jak następuje
  • følge opp zająć się dalej, kontynuować

Warto wiedzieć

Følge med to ulubione zdanie na lekcjach: Følg med nå! — Uważajcie teraz! Følge noen hjem znaczy odprowadzić kogoś do domu. Czasownik jest nieregularny: følger, fulgte, har fulgt. Rzeczownik en følge to skutek, konsekwencja.

W słowniku Bokmålsordboka

  1. fare, gå eller bevege seg sammen med; ledsage, eskortere følge gjestene til døra · følge strømmen
  2. komme etter (som neste ledd); avløse en vond tid fulgte · brev følger
  3. dra langsetter vi fulgte E6 til Oppdal · hunden følger sporene
  4. rette oppmerksomheten mot; observere, oppfatte, studere følge begivenhetene på nært hold · greie å følge et resonnement
  5. handle i samsvar med; rette seg etter; lyde følge en innskytelse · følge spillereglene

Stałe wyrażenia

  • følge en til graven – være til stede i ens begravelse
  • følge av seg selv – være selvsagt
  • følge opp – gå eller arbeide videre med noe mot et mål; komplettere, utfylle (innholdet i)
  • følge med – bli med, holde tritt; være oppmerksom
  • følge på – holde følge; komme etter

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0