et ansikt
rzeczownik, rodzaj nijaki
twarz
Ucz się „ansikt” w OrdkortFormy
| Liczba pojedyncza | Liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Forma nieokreślona | et ansikt | ansikt / ansikter |
| Forma określona | ansiktet | ansikta / ansiktene |
Prostymi słowami po norwesku
forsiden av hodet med øyne, nese og munn
Przykłady
- Hun vasket ansiktet.Umyła twarz.
- Jeg glemmer aldri et ansikt.Nigdy nie zapominam twarzy.
- Han ble rød i ansiktet.Zaczerwienił się na twarzy.
Przydatne zwroty
- ansikt til ansikt twarzą w twarz
- ansiktsuttrykk wyraz twarzy
- miste ansikt stracić twarz
Warto wiedzieć
Ansikt jest nijakie: et ansikt, ansiktet, ansikter. K się wymawia: „an-sikt”. Ansikt til ansikt — twarzą w twarz — mówi się o osobistych spotkaniach, na przykład w NAV albo UDI.
W słowniku Bokmålsordboka
- framside av hode på menneske et rynkete ansikt · bli rød i ansiktet
- person; jf. fjes norsk idrett trenger nye ansikter
Stałe wyrażenia
- ansikt til ansikt – rett overfor; konfrontert med
- bli lang i ansiktet – vise tydelig at en blir skuffet eller svært overrasket
- et slag i ansiktet – sterk, uventet krenkelse
- [miste|tape] ansikt – oppleve (offentlig) skam
- redde ansikt – unngå tap av prestisje
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0