en del
اسم، مذكّر
جزء، قطعة؛ حصة
تعلّم «del» في Ordkortالصيغ
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| النكرة | en del | deler |
| المعرفة | delen | delene |
بنرويجية بسيطة
et stykke av noe som er større
أمثلة
- En del av lønna går til husleie.جزء من الراتب يذهب للإيجار.
- Vi har en del å gjøre.عندنا الكثير لنفعله.
- Han tok del i møtet.شارك في الاجتماع.
عبارات مفيدة
- en del كثير، بعض
- dele på يتقاسم
- ta del i يشارك في
من المفيد أن تعرف
en del تعني «جزء» لكنها تعني أيضًا «كثير، لا بأس به»: Det var en del folk der — كان هناك عدد لا بأس به من الناس. والفعل dele يعني «يقاسم، يقسم»: dele en pizza. وdel مذكّرة: del، delen، deler. وdeltid — دوام جزئي.
في قاموس Bokmålsordboka
- avgrenset stykke av en helhet; bit, element, komponent mangle en del · sette inn nye deler
- delmengde av en helhet alle deler av befolkningen · i første del av programmet
- mulig alternativ jeg vil ikke anbefale noen av delene · begge deler er riktig
- det å ha eierskap i eller være med på; andel, part, lodd ta del i feiringen · ha del i foreldreansvaret
تعابير ثابتة
- for den del – for den saks skyld; i og for seg
- for all del – mer enn noe annet; framfor alt
- i alle deler – på alle måter
- til dels – til en viss grad; delvis
- en del – nokså mange eller mye
كلمات مركّبة
bestanddel, reservedel, setningsdel, landsdel, verdensdel
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0