den
zaimek
on, ona, ono (o rzeczy); ten, ta
Ucz się „den” w OrdkortProstymi słowami po norwesku
et pronomen for et hankjønns- eller hunkjønnsord, og artikkel foran et adjektiv
Przykłady
- Hvor er nøkkelen? Den ligger på bordet.Gdzie jest klucz? Leży na stole.
- Den store bilen er min.Ten duży samochód jest mój.
- Jeg kjøpte den i går.Kupiłem go wczoraj.
- Den dagen glemmer jeg aldri.Tego dnia nigdy nie zapomnę.
- Liker du filmen? Ja, den er bra.Podoba ci się film? Tak, jest dobry.
Przydatne zwroty
- den gangen wtedy, tamtym razem
- den samme ten sam
- den andre ten drugi
- den ene … den andre jeden … drugi
Warto wiedzieć
Den zastępuje każdy rzeczownik z en lub ei, zarówno osobę, jak i rzecz: bilen → den, boka → den. Przed przymiotnikiem działa jak rodzajnik i wtedy rzeczownik też dostaje końcówkę — den store bilen (dosłownie „ten duży samochód-ten”). Ta podwójna określoność nie ma odpowiednika w polskim.
W słowniku Bokmålsordboka
- jf. han, hun, det, de; 3. pers ent f og mask den som lever, får se · moralen og dens voktere
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0