en del

іменник, чоловічий рід

частина, частка

Форми

	Однина	Множина
Неозначена форма	en del	deler
Означена форма	delen	delene

Простими словами норвезькою

et stykke av noe som er større

Приклади

En del av lønna går til husleie.Частина зарплати йде на оренду.
Vi har en del å gjøre.У нас чимало справ.
Han tok del i møtet.Він брав участь у нараді.

Корисні сполучення

en del чимало
dele på ділити між
ta del i брати участь у

Що важливо знати

En del — «частина», але також «чимало»: Det var en del folk der — там було чимало людей. Дієслово dele — ділити, ділитися: dele en pizza. Del — чоловічого роду: del, delen, deler. Deltid — неповний робочий день.

У словнику Bokmålsordboka

avgrenset stykke av en helhet; bit, element, komponent mangle en del · sette inn nye deler
delmengde av en helhet alle deler av befolkningen · i første del av programmet
mulig alternativ jeg vil ikke anbefale noen av delene · begge deler er riktig
det å ha eierskap i eller være med på; andel, part, lodd ta del i feiringen · ha del i foreldreansvaret

Сталі вирази

for den del – for den saks skyld; i og for seg
for all del – mer enn noe annet; framfor alt
i alle deler – på alle måter
til dels – til en viss grad; delvis
en del – nokså mange eller mye

Складні слова

bestanddel, reservedel, setningsdel, landsdel, verdensdel

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0