de

zaimek

oni, one; (rodzajnik przed przymiotnikiem w lm)

Formy

Formy	de, dem

Prostymi słowami po norwesku

ordet for flere personer eller ting vi snakker om

Przykłady

De bor i en stor leilighet.Mieszkają w dużym mieszkaniu.
Jeg har ikke sett dem i dag.Nie widziałem ich dzisiaj.
De nye naboene er hyggelige.Nowi sąsiedzi są mili.
Hvor er barna? De leker ute.Gdzie są dzieci? Bawią się na dworze.
Vi spiste middag med dem.Zjedliśmy z nimi obiad.

Przydatne zwroty

de andre pozostali
de fleste większość (ludzi)
alle sammen wszyscy razem
De Pan, Pani (dawna forma grzecznościowa)

Warto wiedzieć

De wymawia się „di”, a jego forma dopełnienia dem — „dem”. Uczący się często piszą dem jako podmiot: poprawnie jest De bor her, a nie „Dem bor her”. Przed przymiotnikiem de to rodzajnik określony liczby mnogiej: de store husene. Grzecznościowe De z wielkiej litery prawie zniknęło z codziennego norweskiego.

W słowniku Bokmålsordboka

fl av han, hun, den, det det fins de som mener at ... · det var deres egen skyld
i høflig tiltale til enkeltperson kan De være så vennlig å reise Dem? · Deres Majestet

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0