ei/en datter
اسم، مؤنّث، مذكّر
ابنة، بنت
تعلّم «datter» في Ordkortالصيغ
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| النكرة | ei/en datter | døtre / døtrer |
| المعرفة | dattera / datteren | døtrene |
بنرويجية بسيطة
en jente eller kvinne sett i forhold til foreldrene sine
أمثلة
- Datteren vår begynner på skolen i høst.ابنتنا تبدأ المدرسة هذا الخريف.
- Hun har tre døtre.لها ثلاث بنات.
- Datteren min heter Sofia.ابنتي اسمها صوفيا.
عبارات مفيدة
- dattera mi ابنتي
- datterdatter حفيدة (بنت البنت)
- svigerdatter زوجة الابن، الكنّة
من المفيد أن تعرف
لـ datter جمع شاذ: datter، datteren/dattera، døtre، døtrene. ومثل mor (mødre) وbror (brødre)، يتغيّر حرف العلّة فيها في الجمع، كما يحدث في جموع التكسير العربية. وsvigerdatter هي الكنّة (زوجة الابن).
في قاموس Bokmålsordboka
- kvinne eller jente i forholdet til sine foreldre; til forskjell fra sønn få en datter · min datter
- i overført betydning: kvinne med en bestemt tilknytning til et sted, en tid eller et folk landets døtre · Bergens store datter
تعابير ثابتة
- være sin fars datter – ligne faren sin
- være sin mors datter – ligne moren sin
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0