ordkort

ei/en datter

noun, feminine, masculine

daughter

Learn “datter” in Ordkort

Forms

SingularPlural
Indefiniteei/en datterdøtre / døtrer
Definitedattera / datterendøtrene

In simple Norwegian

en jente eller kvinne sett i forhold til foreldrene sine

Examples

  • Datteren vår begynner på skolen i høst.Our daughter starts school this autumn.
  • Hun har tre døtre.She has three daughters.
  • Datteren min heter Sofia.My daughter is called Sofia.

Useful phrases

  • dattera mi my daughter
  • datterdatter granddaughter
  • svigerdatter daughter-in-law

Good to know

Datter has an irregular plural: datter, datteren/dattera, døtre, døtrene. Like mor (mødre) and bror (brødre), it changes its vowel in the plural. Svigerdatter is a daughter-in-law.

In Bokmålsordboka

  1. kvinne eller jente i forholdet til sine foreldre; til forskjell fra sønn få en datter · min datter
  2. i overført betydning: kvinne med en bestemt tilknytning til et sted, en tid eller et folk landets døtre · Bergens store datter

Fixed expressions

  • være sin fars datter – ligne faren sin
  • være sin mors datter – ligne moren sin

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0