ei/en datter
іменник, жіночий рід, чоловічий рід
дочка, донька
Вчити «datter» в OrdkortФорми
| Однина | Множина | |
|---|---|---|
| Неозначена форма | ei/en datter | døtre / døtrer |
| Означена форма | dattera / datteren | døtrene |
Простими словами норвезькою
en jente eller kvinne sett i forhold til foreldrene sine
Приклади
- Datteren vår begynner på skolen i høst.Цієї осені наша донька піде до школи.
- Hun har tre døtre.У неї три доньки.
- Datteren min heter Sofia.Мою доньку звуть Софія.
Корисні сполучення
- dattera mi моя донька
- datterdatter онука (донька доньки)
- svigerdatter невістка
Що важливо знати
Datter має неправильну множину: datter, datteren/dattera, døtre, døtrene. Як і mor (mødre) та bror (brødre), у множині змінюється голосна. Svigerdatter — невістка.
У словнику Bokmålsordboka
- kvinne eller jente i forholdet til sine foreldre; til forskjell fra sønn få en datter · min datter
- i overført betydning: kvinne med en bestemt tilknytning til et sted, en tid eller et folk landets døtre · Bergens store datter
Сталі вирази
- være sin fars datter – ligne faren sin
- være sin mors datter – ligne moren sin
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0