ei/en datter
существительное, женский род, мужской род
дочь
Учить «datter» в OrdkortФормы
| Единственное число | Множественное число | |
|---|---|---|
| Неопределённая форма | ei/en datter | døtre / døtrer |
| Определённая форма | dattera / datteren | døtrene |
Простыми словами по-норвежски
en jente eller kvinne sett i forhold til foreldrene sine
Примеры
- Datteren vår begynner på skolen i høst.Этой осенью наша дочь пойдёт в школу.
- Hun har tre døtre.У неё три дочери.
- Datteren min heter Sofia.Мою дочь зовут София.
Полезные сочетания
- dattera mi моя дочь
- datterdatter внучка (дочь дочери)
- svigerdatter невестка
Что важно знать
У datter неправильное множественное: datter, datteren/dattera, døtre, døtrene. Как и mor (mødre) и bror (brødre), во множественном числе меняется гласная. Svigerdatter — невестка.
В словаре Bokmålsordboka
- kvinne eller jente i forholdet til sine foreldre; til forskjell fra sønn få en datter · min datter
- i overført betydning: kvinne med en bestemt tilknytning til et sted, en tid eller et folk landets døtre · Bergens store datter
Устойчивые выражения
- være sin fars datter – ligne faren sin
- være sin mors datter – ligne moren sin
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0