ordkort

aldri

прислівник

ніколи

Вчити «aldri» в Ordkort

Простими словами норвезькою

ikke på noe tidspunkt

Приклади

  • Jeg har aldri vært i Tromsø.Я ніколи не був у Тромсе.
  • Hun drikker aldri kaffe.Вона ніколи не п’є кави.
  • Gi aldri opp!Ніколи не здавайся!

Корисні сполучення

  • aldri i livet ні за що
  • nesten aldri майже ніколи
  • bedre sent enn aldri краще пізно, ніж ніколи

Що важливо знати

Aldri вже містить заперечення, тому ikke не додають: Jeg har aldri vært der — а не «ikke aldri». Українське подвійне заперечення («ніколи не») норвезькою не працює. Як і ikke, у підрядному aldri стоїть перед дієсловом.

У словнику Bokmålsordboka

  1. ikke noensinne aldri så galt at det ikke er godt for noe · en skal aldri si aldri – en kan aldri vite
  2. slett ikke, på ingen måte det er vel aldri presten? · dette går aldri vel
  3. om svært høy grad: jeg har ikke sett dem på aldri så lenge · vente aldri så lenge

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0