et år
rzeczownik, rodzaj nijaki
rok
Ucz się „år” w OrdkortFormy
| Liczba pojedyncza | Liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Forma nieokreślona | et år | år |
| Forma określona | året | åra / årene |
Prostymi słowami po norwesku
et tidsrom på tolv måneder
Przykłady
- Jeg er tretti år gammel.Mam trzydzieści lat.
- Vi har bodd her i fem år.Mieszkamy tu od pięciu lat.
- Godt nytt år!Szczęśliwego Nowego Roku!
Przydatne zwroty
- i år w tym roku
- i fjor w zeszłym roku
- neste år w przyszłym roku
Warto wiedzieć
År to rzeczownik nijaki o tej samej formie w liczbie pojedynczej i mnogiej: ett år, to år. „W tym roku” to i år, ale „w zeszłym roku” to osobne słowo: i fjor. Wiek podaje się z år gammel: Hun er ti år gammel — ona ma dziesięć lat.
W słowniku Bokmålsordboka
- tidsrom som omtrent svarer til jordklodens omløpstid omkring sola, tidsrom på 365 dager (i skuddår 366 dager), regnet fra nyttår til nyttår; kalenderår året er inndelt i tolv månder · i begynnelsen av året
- tidsrom på tolv måneder (brukt som mål for tid og alder) barnet fyller snart to år · en tre år gammel hund
- tid innenfor et tidsrom på tolv månder da en viss i virksomhet er i gang; jf. skoleår
- år med tanke på avling, virksomhet eller visse naturfenomener 2020 ble et middels år for bedriften · firmaet har hatt et godt år
Stałe wyrażenia
- forrige år – året som var; i fjor
- år etter år – i mange år, i årevis
- med årene – etter som årene går; med alderen
- år og dag – lang tid
- året rundt – hele året
Wyrazy złożone
bærår, kronår, lemenår, tørrår
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0