å åpne
дієслово
відчиняти, відкривати
Вчити «åpne» в OrdkortФорми
| Інфінітив | å åpne |
|---|---|
| Теперішній час | åpner |
| Минулий час | åpna / åpnet |
| Перфект | har åpna / åpnet |
| Наказовий спосіб | åpne / åpn! |
| Пасив | åpnes |
Простими словами норвезькою
å gjøre noe åpent
Приклади
- Kan du åpne vinduet?Можеш відчинити вікно?
- Butikken åpner klokka ni.Крамниця відчиняється о дев’ятій.
- Hun åpnet gaven.Вона відкрила подарунок.
Корисні сполучення
- åpne opp відкрити, розкрити
- åpningstider години роботи
- åpne en konto відкрити рахунок
Що важливо знати
Åpne буває і перехідним, і неперехідним: Jeg åpner døra — Butikken åpner kl. 9 (крамниця відчиняється). Прикметник — åpen: Butikken er åpen. Åpningstider — години роботи — написані на дверях кожної крамниці. Минулий — åpnet.
У словнику Bokmålsordboka
- gjøre åpen åpne frakken · han åpnet døra forsiktig
- gjøre tilgjengelig; innvie åpne veien for biltrafikk · åpne konto i en bank
- bli åpen kafeen åpner klokka ni
- gå i gang med; begynne åpne butikk · åpne en samtale
Сталі вирази
- åpne for – gjøre mulig; godta
- åpne munnen – begynne å snakke
- åpne seg – om landskap: vide seg ut; bli tilgjengelig
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0