åpen
przymiotnik
otwarty
Ucz się „åpen” w OrdkortFormy
| Rodzaj męski / żeński | åpen |
|---|---|
| Rodzaj nijaki | åpent |
| Forma określona | åpne |
| Liczba mnoga | åpne |
| Stopień wyższy | åpnere |
| Stopień najwyższy | åpnest |
| Stopień najwyższy, forma określona | åpneste |
Prostymi słowami po norwesku
som ikke er lukket
Przykłady
- Butikken er åpen til ni.Sklep jest otwarty do dziewiątej.
- Vinduet står åpent.Okno jest otwarte.
- Hun er en åpen person.Jest otwartą osobą.
Przydatne zwroty
- åpent hus dzień otwarty (oglądanie mieszkania)
- åpent hele døgnet otwarte całą dobę
- åpen for otwarty na
Warto wiedzieć
Åpen traci e w liczbie mnogiej: åpen, åpent, åpne. Kupując mieszkanie, idzie się na visning albo åpent hus — oglądanie. Czasownik to åpne. Åpningstider — godziny otwarcia.
W słowniku Bokmålsordboka
- ikke lukket eller stengt et åpent vindu · skjorta er åpen i halsen
- ikke tildekket; uten ly en åpen båt · stedet ligger åpent for vind og vær
- med god plass fritt utsyn; vid komme ut i åpent hav · en stor, åpen slette
- som ikke er fylt; tom, ledig skjemaet har en åpen plass til underskrift · stillingen står åpen ut året
- tilgjengelig for offentligheten museet er åpent på søndager · partiet arrangerte et åpent møte
Stałe wyrażenia
- for åpen scene – med sceneteppet trukket fra; som alle kan observere
- for åpne dører – med adgang for publikum
- holde øyne og ører åpne – følge nøye med
- holde åpen – la butikk eller annen virksomhet være åpen for kunder
- ligge åpent i dagen – være helt tydelig
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0