å åpne
глагол
открывать
Учить «åpne» в OrdkortФормы
| Инфинитив | å åpne |
|---|---|
| Настоящее время | åpner |
| Прошедшее время | åpna / åpnet |
| Перфект | har åpna / åpnet |
| Повелительное наклонение | åpne / åpn! |
| Пассив | åpnes |
Простыми словами по-норвежски
å gjøre noe åpent
Примеры
- Kan du åpne vinduet?Можешь открыть окно?
- Butikken åpner klokka ni.Магазин открывается в девять.
- Hun åpnet gaven.Она открыла подарок.
Полезные сочетания
- åpne opp открыть, раскрыть
- åpningstider часы работы
- åpne en konto открыть счёт
Что важно знать
Åpne бывает и переходным, и непереходным: Jeg åpner døra — Butikken åpner kl. 9 (магазин открывается). Прилагательное — åpen: Butikken er åpen. Åpningstider — часы работы — написаны на двери каждого магазина. Прошедшее — åpnet.
В словаре Bokmålsordboka
- gjøre åpen åpne frakken · han åpnet døra forsiktig
- gjøre tilgjengelig; innvie åpne veien for biltrafikk · åpne konto i en bank
- bli åpen kafeen åpner klokka ni
- gå i gang med; begynne åpne butikk · åpne en samtale
Устойчивые выражения
- åpne for – gjøre mulig; godta
- åpne munnen – begynne å snakke
- åpne seg – om landskap: vide seg ut; bli tilgjengelig
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0