å slutte
فعل
يتوقّف، يترك؛ ينتهي
تعلّم «slutte» في Ordkortالصيغ
| المصدر | å slutte |
|---|---|
| المضارع | slutter |
| الماضي | slutta / sluttet |
| الماضي التام | har slutta / sluttet |
| الأمر | slutt! |
| المبني للمجهول | sluttes |
بنرويجية بسيطة
å ikke gjøre noe lenger, eller å ta slutt
أمثلة
- Han har sluttet å røyke.أقلع عن التدخين.
- Hun sluttet i jobben i fjor.تركت عملها في العام الماضي.
- Filmen slutter klokka ti.ينتهي الفيلم في الساعة العاشرة.
عبارات مفيدة
- slutte med يكفّ عن
- slutte i jobben يترك العمل
- til slutt في النهاية
من المفيد أن تعرف
slutte å + المصدر تعني التوقّف عن شيء نهائيًا: slutte å røyke — يُقلع عن التدخين. أما التوقّف للحظة فهو stoppe. وslutte i en jobb، slutte på skolen — يترك عملًا أو مدرسة. والماضي sluttet، har sluttet.
في قاموس Bokmålsordboka
- ikke lenger fortsette med; holde opp med; ta slutt slutte av for dagen · hun har sluttet å drikke
- gjøre ferdig; ende slutte møtet med en appell
- være tett inntil; legge seg stramt omkring; sitte, passe vinduet slutter tett til karmen · skoen slutter godt rundt foten
- danne, samle slutte en ubrytelig ring rundt noe
- binde sammen; lukke et kretsløp eller lignende bryteren skal kunne slutte og bryte strømmen
تعابير ثابتة
- slutte opp om – samle seg om; støtte opp om
- slutte seg sammen – samle seg; slå seg sammen
- slutte seg til – slå følge med; erklære seg enig med noen eller enig i noe
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0